Imp_ch_r

1

Авелин: О тебе рассказывают хорошее, Андерс. Не ожидала.
Андерс: Конечно. Чего хорошего ждать от мага?
Авелин: я этого не говорила.
Андерс: А что еще ты можешь про меня думать? В какую категорию меня можно запихнуть?
Авелин: Ну, скажем, в категорию ферелденцев из Клоаки. Неважно, магов или нет.
Андерс: Хм, в этом что-то есть.

Авелин: Варрик, ты чем-нибудь занимаешься?
Варрик: О, увлекательные тесты на профориентацию. И я от них не ушел. О радость-то такая.
Авелин: Смотришь, слушаешь, рассказываешь. Это всё?
Варрик: А, ты отметаешь абсолютно бесполезные и невероятно опасные варианты.
Авелин: не понимаю, о чём ты.
Варрик: Я о том, что деньги можно получить не только за рассказы, но и за молчание. Это как если бы тебе платили за охрану или за её отсутствие.
Авелин: как по мне, ты говоришь ерунду.

Бетани: Значит, Хранительница… твоя мама?
Меррилль: Нет. Я покинула свой клан еще ребенком. И стала для хранительницы первой. Родителей я не видела уже десять лет.
Бетани: Прости! Мой отец погиб во время Мора. Наверное, ты по ним очень скучаешь.
Меррилль: Я помню, как мама пела мне, когда я болела в детстве. Вот этого мне не хватает больше всего. У Хранительницы нет ни слуха, ни голоса.

Меррилль: Если бы ты смогла бы сделать что хочешь - совсем-совсем что хочешь, - что бы ты сделала?
Бетани: Это просто. Стала бы нормальной. Безо всякой магии, просто… обычной девушкой.
Меррилль: Правда? Не облетела бы весь Тедас? Не съела бы торт размером с Киркволл? Не приручила бы детёныша грифона?
Бетани: Хм. А это идея. От грифончика я бы не отказалась.
Меррилль: Я бы своего назвала бы Пернатиком.

Варрик и Меррилль.

Меррилль: Я никогда раньше не встречала гномов.
Варрик: Это потому что ты много резвилась в лесах, Маргаритка. А гномы резвится не любят.
Меррилль: Долийцы тоже резвиться не любят. И уж точно не в лесах.
Варрик: У вас есть священные резвильные угодья?
Меррилль: Нет. Просто не в лесах. Деревья могут быть ревнивы.
Варрик: Но всё-таки вы резвитесь?
Меррилль: Конечно! Иначе мы бы не были эльфами.

Меррилль: Огромное спасибо, Варрик, что тогда помог мне!
Варрик: Значит, ты добралась до эльфинажа целой и невредимой?
Меррилль: Я не знаю, как я очутилась в Клоаке. Просто в Киркволле слишком много закоулков.
Варрик: Тот моток веревки всё еще при тебе?
Меррилль: Я оставила его дома. Но ты не беспокойся! Я не заблужусь, пока мы ходим с Хоук.
Варрик: Возьми его в следующий раз, Маргаритка. Просто так, на всякий случай.

Меррилль: Ты напоминаешь мне Хагрена Пайвена, Варрик. Только ты моложе. И ниже. И не такой серьёзный.
Варрик: Да, сильное сходство.
Меррилль: Ага. Он рассказывает истории, и ты тоже. Хотя у него ни одна история не начинается с фразы "Без дураков, я там был"
Варрик: Надо бы ему подбросить парочку историй получше.

Меррилль: Наверное, твой хозяин был ужасным человеком, раз ты возненавидел всех магов.
Фенрис: Он остается ужасным человеком. Он еще не умер.
Меррилль: не все мы похожи на него.
Фенрис: Как часто я это слышу. И как часто узнаю, что это не так.
Меррилль: Хранители бывают разные. Они существуют, чтобы хранить традиции и защищать свой народ.
Фенрис: И никто из них не поддался демону. И не обратился к магии крови.
Меррилль: С тобой невозможно разговаривать.

Меррилль: Я тебе говорила, что мне нравится твоя куртка? Она такая живая! Словно ворона в муравейнике!
Андерс: Это приятно. Спасибо, Мерриль.

Себастиан: Ты часто сталкиваешься по делам с рыцарем командором?
Авелин: Вот об этом, пожалуйста, не надо. Я не храмовница, а капитан стражи. Мы берем под стражу воров и взломщиков. Рыцарю-командору до нас дела нет.
Себастиан: Владычица Эльтина обеспокоена поведением Мередит. Она перестала внимать советам Церкви.
Авелин: Ей приходится нелегко. Против неё объединились кое-какие силы в городе.
Себастиан: Очевидно, что нашим храмовникам необходимы сильные предводители.
Авелин: Пока что-то не изменится, наш предводитель - Мередит. И мы должны поддерживать всем, чем можем.

Себастиан: Знаешь, когда я отправлюсь в Стархевен, ты можешь пойти со мной
Фенрис: И что я там буду делать?
Себастиан: Ты прекрасный воин. Если ты сможешь обучить других сражаться так же, я буду непобедим.
Фенрис: Я не предводитель. И не думаю, что люди захотят у меня учится.
Себастиан: Тогда почему тебе не обучать эльфов? Уверен, многие их них по достоинству оценят твои достижения.
Фенрис: Я… Ничего не достигал.
Себастиан: Разве? Ты самостоятельный мужчина, живешь, как считаешь нужным. Этого мало? Ты себя недооцениваешь.
Фенрис: Ты слишком любезен.
Себастиан: Вовсе нет. Подумай об этом.

Меррилль: Я хочу узнать побольше о службе стражников, Авелин.
Авелин: По-моему, эта работа тебе не подходит.
Меррилль: Я знаю. Но если я буду стражником, может, меня не поймают.
Авелин: Вот этого тебе не стоило говорить.
Меррилль: Почему?
Авелин: Потому что… А, забудь.

Авелин: Ты довольно сдержана.
Бетани: Для мага. ты хочешь сказать.
Авелин: Для человека с фамилией Хоук. И для мага, да.
Бетани: Вот у тебя есть меч. Почему ты не рубишь всех направо и налево?
Авелин: Хорошая аналогия. Но меч я могу выбросить.
Бетани: Поверь, я тоже пыталась.

Бетани: Уэсли был из Лотерингской церкви? Я даже не помню его там.
Авелин: Он служил-то в другом месте. Тогда, под Остагаром, он искал меня. А что, ты знаешь всех лотерингских храмовников?
Бетани: А как бы я тогда определяла, когда надо прятаться?

Бетани: я вижу ты не очень то жалуешь брата?
Варрик: Ну ты прямо мысли читаешь. Неужто магия крови?
Бетани: У меня был брат-близнец. Его звали Карвер. Он не раз прибивал мою косу гвоздями к кровати, пока я спала. В жизни бы не подумала, что мне его будет так не хватать.
Варрик: Сочувствую по поводу брата. Эй, хочешь, бери моего! Я им не пользуюсь...

Бетани: Ты когда-нибудь жалел, что живёшь не в Орзаммаре?
Варрик: Предки, помилуй, конечно, нет! Ты хоть знаешь, что такое этот Орзаммар? Тесный тоннели, полные нажьего дерьма и вони немытых тел. И каждый кругом думает, что лучше тебя потому что его пра-пра-прадедушка изобрёл водяные часы или вроде того.
Бетани:: но это же твой народ. Ты никогда не задумывался, какой была бы жизнь там?
Варрик: У меня хорошее воображение. Зачем тратить его впустую?

Бетани: Ты и вправду не боишься магов-отступников? Нисколечко?
Варрик: Солнышко, если ты еще не заметила, я гном.
Бетани: Гномы, знаешь ли, не полностью невосприимчивы к магии.
Варрик: Нет-нет, не в этом дело! Я имел в виду, что в этом городе есть по меньшей мере три десятка типов, которые охотно бы вырезали мою семейку из-за торговых сделок. Кто станет опасаться магов-отступников, если ему в спину дышит торговая гильдия?
Бетани: В таком случае, понимаю.

Бетани: Твоя семья раньше была знатной, верно?
Варрик: С некоторой точки зрения.
Бетани: Ты когда-нибудь задумывался о том, какой была бы твоя жизнь, если бы вы остались знатью?
Варрик: Быть знатью, Солнышко, означает всего лишь жить шикарно. Это у меня есть.
Бетани: А еще есть власть. И обязанности.
Варрик: Имения, слуги, вложения капитала, наемники, убийцы? Всё это у нас уже есть. Здесь светит солнце и никто не зовёт меня милордом. Думаю, я это как-нибудь переживу.

Варрик: Ну… миледи Солнышко, теперь, когда ты стала знатной дамой, что ты сделаешь, прежде всего?
Бетани: Знатной дамой без титула и состояния? Видимо, отправлюсь искать работу.
Варрик: Практичность. Миледи, пристала только крестьянам. Ты должна отметить своё возвышение как-нибудь более легкомысленно.
Бетани: Например?
Варрик: Пойти на рынок в Верхнем городе и повозмущаться, что нигде нет орлесианского шелка под цвет твоих глаз.
Бетани: А что, если такой шелк найдется? Что мне тогда делать?
Варрик: Объявить, что тебя нагло копируют, и потребовать компенсации. У знатной дамы, Солнышко, всегда есть наготове какая-нибудь претензия.

Бетани: Значит, у долийцев нет Круга?
Меррилль: Всех детей с магическим даром обучают Хранители. Если надо, то в другом клане. Магия - это дар Творцов. Почему бы его не использовать? Со стороны людей это прост расточительно, запирать магов под замок, когда они могут причинить столько добра.
Бетани: Но… ты же занимаешься магией крови.

Меррилль: Ты счастливая.
Бетани: Это как же ты определила?
Меррилль: Мне всегда хотелось иметь сестру и большую семью. Это наверное, чудесно. Никогда не останешься в одиночестве!
Бетани: Это и правда чудесно. Хотя без дяди Гамлена было бы еще лучше.